sábado, 14 de junio de 2008

Attack of the killer tomatoes - John de Bello



Attack of the killer tomatoes
El ataque de los tomates asesinos

Attack of the killer tomatoes!

El ataque de los tomates asesinos!

Attack of the killer tomatoes!

El ataque de los tomates asesinos!

They'll beat you, bash you,

Te golpearán, atizarán

Squish you, mash you

 Te aplastarán, harán puré

Chew you up for brunch

Te masticarán de desayuno

And finish you off for dinner or lunch!

Y terminarán contigo para cenar o almorzar

 

They're marching down the halls

Marchan por los vestíbulos

They're crawling up the walls

Trepan por las paredes

They're gooey, gushy, squishy, mushy

Son empalagosos, correosos, fangosos, blandos

Rotten to the core

Podridos hasta el corazón

They're standing outside your door!

Están esperando al otro lado de tu puerta!

 

Remember Herman Farbage

Recuerda a Herman Farbage

While taking out his garbage

Cuando sacaba su basura

He turned around and he did see

Se dio la vuelta y vio

Tomatoes hiding in his tree

Tomates escondiéndose en su árbol

Now he's just a memory!

Ahora es solo un recuerdo!

 

I know I'm going to miss her

Se que voy a echarla de menos

A tomato ate my sister

Un tomate se comió a mi hermana

Sacramento fell today

Sacramento cayó hoy

They're marching into San Jose

Están marchando a San José

Tomatoes are on their way!

Los Tomates van de camino!

 

The mayor is on vacation

El alcalde está de vacaciones

The governor's fled the nation

El gobernador huyó de la nación

The police have gone on strike today

La policía está de huelga hoy

The National Guard has run away

La guardia nacional ha huido

Tomatoes will have their day!

Los tomates tendrán su día!

 

Attack of the killer tomatoes!

El ataque de los tomates asesinos!

Attack of the killer tomatoes!

El ataque de los tomates asesinos!

They'll beat you, bash you,

Te golpearán, atizarán,

Squish you, mash you

Te aplastarán, harán puré

Chew you up for brunch

Te masticarán de desayuno

And finish you off for dinner or lunch

Y terminarán contigo para almorzar o cenar

Lunch, lunch

Cenar, cenar

Dinner or lunch, lunch, lunch

Almorzar o cenar, cenar, cenar

Dinner or luuuuuunch
Almorzar o cenaaaaaaaaaar!!


Publicado por Frank_Bauer @ 15:50  | Música
Comentarios (2)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Azrael
domingo, 15 de junio de 2008 | 14:34
Os lo dije, sí, os lo dije, tomáis demasiadas ensaladas, tomáis demasiados Bloody Marys, los pondréis furiosos... ¡Y me llamasteis loco! ¿Quién es el loco ahora? ¿Eh? ¿Quién es el loco ahora?
Publicado por Kassian
domingo, 22 de junio de 2008 | 14:05
PEDAZO CANCIOOOOON!!!!!!!!
Coged una cervecillas y vamos todos a cantar!... ja,ja,ja...Rebotado